Rádi poznáváte krásy české krajiny a její historii? Rádi dobýváte rozhledny? Nebo vás baví se jen tak potloukat přírodou?
Pak jsme tu právě pro vás!
V rámci nabídky našich výletů, pěších, cyklistických, s holemi nebo na koloběžkách vám představíme jižní část Jizerských hor v celé jejich kráse. Samozřejmostí je seznámit vás i s různými zajímavostmi a historií kouzelných míst, na která se s námi vydáte.
Do you like walking trips in the countryside? Would you like to discover the most attractive places of Jizera mountains?
We are here exactly for you!
We provide you a number of trips which lead you through the most beautiful places. Trips also include small commentaries about interesting facts and history.
Proč se vydat právě s námi?
Why set out with us?
1) nemusíte cestu plánovat sami, máme pro Vás nachystáno to nejzajímavější z naší lokality, tak neztrácejte čas v mapách...!
you don't have to plan a trip yourself, we have in store the most interesting parts of our site for you, so do not waste your time on the maps ...!
2) vždy je možné výlety přizpůsobit Vašim konkrétním požadavkům, ať již předem, třeba co se týká jednotlivých cílů cesty, terénu daného výletu nebo jiných specifik, nebo je možné jakýkoliv z výletů zkrátit či prodloužit, uvidíte sami během cesty, jaká bude nálada
It is always possible customize trips to your specific needs, whether before, perhaps in terms of objectives of the mission, the ground of the trip or other specifics, or it can be any of the trips longer or shorter, see for yourself during the journey
3) vyrazí s Vámi průvodci, kteří jsou v Jizerkách doma, znají tu každičkou cestičku, jsou znalí místních poměrů, historie a legend, takže se po cestě dozvíte nejednu zajímavost
our guides are in Jizera mountain at home, so they know that every single path, they are familiar with local conditions, history and legends, so along the way you will learn many specific curiosities
4) nejsme sice žádní ekologičtí aktivisté, nicméně bychom přírodu rádi co nejvíce pošetřili, a proto je většina z nástupních míst dostupná hromadnou dopravou
we are not environmental activists, but we'd love to protect the nature as much as possible, and therefore most of the starting points are accessible by public transport
5) budete-li mít zájem, je možné výlet začít a skončit přímo na Vašem Jizerskohorském penzionu
If you're interested, we can start and end your trip at your lodging
6) nabízíme průvodcování též v cizích jazycích, především angličtině, případně francouzštině a němčině (při včasné domluvě)
we provide trips also in foreign languages, especially in English, alternatively in French or German (after early demand)
